Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En men boodschapte Saul, zeggende: Zie, David is te Najoth, bij Rama. |
| WLC | וַיֻּגַּ֥ד לְשָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד [בְּנֹוִית כ] (בְּנָיֹ֖ות ק) בָּרָמָֽה׃ |
| Trans. | wayyugaḏ ləšā’ûl lē’mōr hinnēh ḏāwiḏ bənəwāyōṯ bənāywōṯ bārāmâ: |
| AC | יט ויגד לשאול לאמר הנה דוד בנוית (בניות) ברמה |
| ASV | And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. |
| BE | And word was given to Saul that David was at Naioth in Ramah. |
| Darby | And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth by Ramah. |
| ELB05 | Und es wurde Saul berichtet und gesagt: Siehe, David ist in Najoth zu Rama. |
| LSG | On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama. |
| Sch | Es ward aber dem Saul angezeigt: Siehe, David ist zu Najot in Rama! |
| Web | And it was told to Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. |
